Aviso Legal e Política de Privacidade

Última atualização: 1 de junho de 2026

Este Aviso Legal e Política de Privacidade explica como este site oferece conteúdo e serviços educacionais, bem como de que forma informações pessoais podem ser coletadas, utilizadas, armazenadas e protegidas.

Ao utilizar este site, enviar um formulário, assinar comunicações por e-mail, adquirir um curso ou acessar quaisquer materiais educacionais, você concorda com os termos descritos abaixo.

1. Finalidade Educacional e Isenção de Responsabilidade Médica

Este site oferece serviços educacionais em Medical English, comunicação profissional e preparação para exames, incluindo OET e IELTS.

Embora a autora seja médica qualificada, todo o conteúdo disponibilizado neste site, incluindo cursos, aulas, materiais para download, e-mails, artigos de blog, vídeos e outros recursos:

• destina-se exclusivamente a fins educacionais;

• não constitui aconselhamento médico;

• não estabelece uma relação médico-paciente;

• não deve ser utilizado para diagnóstico, tratamento, prevenção ou acompanhamento de qualquer condição médica;

• não substitui a consulta com um profissional de saúde licenciado.

Se você precisar de aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento, consulte um profissional de saúde licenciado na sua jurisdição.

Não prestamos serviços médicos de emergência. Em caso de emergência médica, entre em contato imediatamente com os serviços de emergência locais.

2. Isenção de Garantia sobre Resultados em Exames e Carreira

Este site pode oferecer materiais de preparação, apoio linguístico, prática de comunicação e orientação educacional para exames como OET e IELTS.

No entanto, não garantimos:

• notas, pontuações ou resultados específicos em exames;

• inscrição bem-sucedida em exames;

• aceitação por qualquer órgão regulador, universidade, empregador ou organização profissional;

• obtenção de visto, licença profissional, status migratório ou emprego;

• promoção profissional ou sucesso na carreira.

Os resultados individuais dependem de vários fatores, incluindo esforço pessoal, nível linguístico prévio, tempo de preparação, condições do exame, critérios de avaliação e decisões tomadas por terceiros.

3. Informações que Coletamos

Podemos coletar os seguintes tipos de informação:

• nome;

• endereço de e-mail;

• informações enviadas por meio de formulários de contato;

• dados de inscrição em cursos ou detalhes de compra;

• preferências de comunicação;

• dados técnicos, como endereço IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, páginas visitadas e dados de uso coletados por meio de ferramentas de análise.

Não coletamos intencionalmente prontuários médicos, informações sensíveis de saúde ou dados destinados à avaliação clínica.

Por favor, não envie informações médicas pessoais, dados que possam identificar pacientes ou detalhes clínicos confidenciais por meio deste site, formulários de contato, e-mail ou canais de comunicação do curso.

4. Informações de Pagamento

Os pagamentos podem ser processados por provedores terceirizados seguros, como Stripe, PayPal ou serviços semelhantes.

Este site não armazena dados completos de cartões de pagamento. Os provedores de pagamento processam as informações de pagamento de acordo com seus próprios padrões de segurança, termos e políticas de privacidade.

5. Como Usamos Suas Informações

Suas informações pessoais podem ser utilizadas para:

• fornecer acesso a cursos, aulas, materiais ou serviços;

• processar compras e pagamentos;

• responder a solicitações e mensagens;

• oferecer suporte ao cliente;

• enviar comunicações relacionadas ao curso;

• enviar newsletters ou e-mails de marketing, quando você tiver consentido em recebê-los;

• melhorar o desempenho do site, o conteúdo e a experiência do usuário;

• manter a segurança do site;

• cumprir obrigações legais, fiscais, contábeis ou administrativas.

Você pode cancelar o recebimento de e-mails de marketing a qualquer momento usando o link de descadastramento presente no e-mail ou entrando em contato conosco diretamente.

6. Base Legal para o Tratamento de Dados Pessoais

Quando aplicável, incluindo para visitantes do Reino Unido, União Europeia ou Espaço Econômico Europeu, tratamos dados pessoais com base em uma ou mais das seguintes bases legais:

• Necessidade contratual — quando o tratamento é necessário para fornecer um curso, produto, serviço ou resposta que você solicitou.

• Consentimento — por exemplo, quando você assina uma newsletter ou concorda em receber comunicações de marketing.

• Interesse legítimo — por exemplo, para melhorar o site, responder a solicitações, manter registros, prevenir uso indevido e entender como os visitantes utilizam o site.

• Obrigação legal — quando somos obrigados a manter registros ou cumprir a legislação aplicável.

7. Compartilhamento de Dados

Não vendemos nem alugamos dados pessoais.

Podemos compartilhar informações pessoais limitadas com prestadores de serviços terceirizados confiáveis quando isso for necessário para o funcionamento deste site e para a prestação dos serviços, incluindo:

• processadores de pagamento, como Stripe ou PayPal;

• plataformas de e-mail marketing;

• plataformas de hospedagem de cursos ou sistemas de gestão de aprendizagem;

• provedores de hospedagem do site;

• provedores de análise, como Google Analytics;

• consultores profissionais, quando necessário para fins jurídicos, contábeis ou administrativos.

Espera-se que esses prestadores processem informações pessoais de forma segura e em conformidade com as leis aplicáveis de proteção de dados.

Também podemos divulgar informações se exigido por lei, regulamento, processo legal ou solicitação válida de autoridade governamental.

8. Usuários Internacionais e Transferência de Dados

Este site atende a um público internacional. Como resultado, suas informações pessoais podem ser processadas, armazenadas ou transferidas para fora do seu país de residência.

Quando exigido, buscamos utilizar salvaguardas adequadas para proteger informações pessoais em transferências internacionais.

9. Retenção de Dados

Mantemos informações pessoais apenas pelo tempo razoavelmente necessário para as finalidades descritas nesta política, incluindo prestação de serviços, manutenção de registros, resolução de disputas, cumprimento de obrigações legais e melhoria do site.

O período específico de retenção pode depender do tipo de informação, da finalidade para a qual foi coletada e dos requisitos legais, fiscais ou contábeis aplicáveis.

Quando as informações não forem mais necessárias, tomaremos medidas razoáveis para excluí-las, anonimizá-las ou armazená-las com segurança, conforme apropriado.

10. Segurança dos Dados

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger informações pessoais contra acesso não autorizado, perda, uso indevido, alteração ou divulgação.

No entanto, nenhum sistema online, site, serviço de e-mail ou método de armazenamento eletrônico pode garantir segurança absoluta. Você utiliza o site e envia informações por sua própria conta e risco.

11. Cookies e Análises

Este site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a funcionalidade, analisar o tráfego e entender como os visitantes utilizam o site.

Os tipos de cookies podem incluir:

• Cookies essenciais — necessários para o funcionamento adequado do site.

• Cookies analíticos — utilizados para compreender o tráfego do site e o comportamento dos usuários, por exemplo, por meio do Google Analytics.

• Cookies de preferência — utilizados para lembrar determinadas configurações ou escolhas.

Você pode desativar cookies nas configurações do seu navegador. Algumas funcionalidades do site podem não funcionar corretamente se os cookies forem desativados.

12. Seus Direitos

Dependendo da sua jurisdição, você pode ter o direito de:

• solicitar acesso às informações pessoais que mantemos sobre você;

• solicitar a correção de informações imprecisas ou incompletas;

• solicitar a exclusão de suas informações pessoais em determinadas circunstâncias;

• retirar o consentimento quando o tratamento for baseado em consentimento;

• opor-se a determinados tipos de tratamento;

• solicitar a restrição do tratamento;

• solicitar a portabilidade dos dados, quando aplicável;

• apresentar uma reclamação a uma autoridade competente de proteção de dados.

Para exercer seus direitos, entre em contato:

E-mail: alladahlheim@gmail.com

Podemos precisar verificar sua identidade antes de responder a determinadas solicitações.

13. Privacidade de Crianças

Este site destina-se a alunos adultos, profissionais da área médica, profissionais de saúde e estudantes que se preparam para exames de inglês profissional ou acadêmico.

Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança forneceu informações pessoais por meio deste site, entre em contato conosco para que as medidas apropriadas possam ser tomadas.

14. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo deste site, incluindo textos, materiais de curso, fichas de exercícios, planos de aula, vídeos, gravações de áudio, gráficos, identidade visual e recursos para download, é protegido por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual, salvo indicação em contrário.

Você pode utilizar materiais adquiridos ou gratuitos apenas para seus próprios fins educacionais pessoais.

Você não pode copiar, reproduzir, distribuir, vender, publicar, fazer upload, compartilhar, modificar ou criar obras derivadas a partir do conteúdo do site ou dos materiais do curso sem autorização prévia por escrito.

15. Conduta do Usuário

Você concorda em não utilizar este site ou seus materiais:

• para fins ilegais;

• para enviar informações confidenciais de pacientes ou dados médicos identificáveis;

• para copiar, revender ou redistribuir materiais do curso;

• para interferir na segurança ou funcionalidade do site;

• para declarar falsamente sua identidade ou afiliação;

• para publicar ou transmitir conteúdo prejudicial, abusivo ou enganoso.

Reservamo-nos o direito de restringir o acesso a serviços ou materiais caso estes termos sejam violados.

16. Links de Terceiros

Este site pode conter links para sites de terceiros, plataformas, provedores de pagamento, organizações examinadoras ou recursos externos.

Não somos responsáveis pelo conteúdo, segurança, disponibilidade, termos ou práticas de privacidade de sites de terceiros. Recomendamos que você revise as políticas desses sites antes de enviar informações pessoais ou realizar compras por meio deles.

17. Alterações nesta Política

Podemos atualizar este Aviso Legal e Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossos serviços, funcionalidades do site, requisitos legais ou práticas comerciais.

A versão atualizada será publicada nesta página com uma nova data de “Última atualização”.

O uso contínuo do site após a publicação das alterações significa que você aceita a política atualizada.

18. Contato

Se você tiver dúvidas sobre este Aviso Legal e Política de Privacidade ou sobre como suas informações pessoais são tratadas, entre em contato:

E-mail: alladahlheim@gmail.com